Prevod od "min fremtid" do Srpski


Kako koristiti "min fremtid" u rečenicama:

Har du talt med min far om min fremtid?
Ti ga još ohrabruj! Idi donesi mi piæe.
At tilbringe min fremtid i fortiden... lyder som en herlig pensionist-tilværelse.
Sada, znajuæi da æu svoju buduænost provesti u prošlosti zvuèi kao da æu predivno provesti svoje penzijske dane.
Jeg må hellere lade være med at undersøge min fremtid.
Bolje da ne otkrijem sve okolnosti moje buduænosti.
Hvad er der galt med min fremtid?
Šta nije u redu sa mojom buduænošæu?
Noget sagde mig, at jeg burde være her... som om min fremtid afhang af det.
Nešto u meni reklo mi je da bih trebao da budem ovde, kao da moja buduænost ima nešto sa tim.
Står I der og beslutter min fremtid?
Stojite i raspravljate o mojoj sudbini?
Den sære skabning i Tower, der beskytter min fremtid.
Èudno biæe u kuli. Ono koje predviða moju buduænost.
I min fremtid er du død.
Iz buduænosti iz koje ja dolazim, ti si mrtav.
Salige Moder, giv mig gudernes ønske for min fremtid.
Blazena majko, dodji mi sa zeljama bogova za moju buducnost.
Der er min fremtid lige her i denne konvulut.
Moja sudbina je u ovoj koverti.
Jeg har tænkt meget på min fremtid og bestemt at det er på tide at fortælle hvad jeg er kommet frem til.
Razmišljao sam mnogo o tome šta mi je važno i vreme je da složim prioritete.
Hvis du bekymrer dig for min fremtid, så hjælp mig med at rense mit navn.
Ako si toliko zabrinut za moju buducnost, samo mi pomozi da skinem ljagu s'mog imena.
Du har ingen ret til at blande dig i min fremtid!
Nisi imao pravo da se mešaš u moju buducnost.
Det kunne være min fremtid, i ved nok?
To bi moglo da bude moja buduænost, znate?
Det virkede, som om min fremtid blev beseglet denne eftermiddag.
Tog proletnog popodneva, izgledalo je da je moja buduænost odluèena.
Tit kan jeg se min fremtid med en kvinde, før jeg kommer.
Mogu da zamislim budućnost sa ženom pre nego što svršim.
For første gang i mit liv kan jeg ikke se ind i min fremtid.
Prvi put u životu ne mogu da predvidim svoju buduænost.
Jeg så et glimt af min fremtid, og jeg var i live.
Dobro sam. Video sam na trenutak svoju buduænost i... Bio sam živ.
Jeg vil ikke vide, hvad min fremtid indeholder.
Ne želim znati što mu buduænost donosi.
Jeg ville modsige min sande natur med stolthed hvis min fremtid og mine venner var på spil.
Prekricu moju prirodu, pred mojom srecom i prijateljima ako tako mora, uradicu to casno.
Jeg har tænkt over min fremtid.
Dugo sam razmišljao o mojoj buduænosti.
For eksempel i min fremtid, vil min hævnstarte med at dræbe Whitmores hund og sende den underfrankeret til hans hus.
Na primer, u mojoj buduænosti moja osveta æe poèeti ubistvom Vitmorovog psa i njegovim slanjem putem pošte.
Det var ikke før nederdelen blev stram, jeg indså min fremtid var forbi.
Kad su mi suknje postale uske, shvatio sam da mi je budućnost gotova.
Så hellere end at være sur og spilde hele min fremtid,
Tako da... Umjesto da me obuzme ljutnja i da bacim cijelu budućnost, znao sam da moram naprijed sa životom.
Og hvad sker der, når jeg ikke længere kender min fremtid?
Što će biti kad doðe dan u kojem nemam saznanja o budućnosti?
Jeg mener, hvis dine beslutninger skal vedblive at diktere min fremtid, kan du så ikke tage bare én, som jeg har gavn af?
Gledaj, èoveèe... Ako æe tvoje odluke nastaviti da diktiraju moju buduænost... možeš li uslikati jednu koja mi ide u korist?
Den er min nutid og min fremtid.
To je moja sadašnjost i buduænost.
Vil De spå om min fremtid?
Hoćete li da mi proričete budućnost?
Jeg frygter for min fremtid her, når I er væk.
Бојим за моју будућност у овој кући кад су нестали.
Jeg har taget et smart valg for mig og min fremtid.
Napravila sam pametnu odluku za sebe i za svoju buducnost.
Ja, jeg er selvisk, fordi jeg tænker på min fremtid, ikke?
Da, sebièna sam jer brinem za svoju buduænost?
Den fremtid Wells viste dig, er ikke min fremtid.
Koju ti je god buduænost Vels pokazao, to nije moja buduænost.
Jeg så min fremtid hvis jeg fortsatte ned af den sti, jeg var på.
Video sam traèak svoje buduænosti ako nastavim pogrešnim putem.
Da jeg var et 12 årigt barn i fængslet i Birmingham, blev jeg ved med at tænke, "Gad vide hvordan min fremtid bliver."
Kada sam bio dvanaestogodišnjak u zatvoru u Bermingemu, uporno sam razmišljao: "Kakva bi mogla da bude moja budućnost?"
En dag fortalte en mand mig, "Min fremtid ser ikke strålende ud, men jeg vil have en strålende fremtid for min søn."
Једног дана, један човек ми је рекао: „Моја будућност није светла, али желим да изградим сјајну будућност за свога сина.”
2.2434041500092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?